Thursday, June 24, 2010

Email dengan kawan sekolah

Cik na gedebe kay poh..

Menurut Kamus Perwira:
geleber = adj. terkulai ke bawah (baju dan lain-lain) kerana terlalu longgar (to hang down-slack) Anak Pak Tan suka meraba-raba perut kambingnya yg mengeleber.

gede = dari bahasa Jawa = besar big, large

gedeber -adj. kecut, kedut, shrivelled, wrinkled

dari kamus Collins easy learning dictionary:
geleber = menggeleber, kata kerja, to sag.

Kamus dwibahasa Oxford fajar:
gedoboh = adj. big & loose (clothes etc)

Kamus Dewan Edisi Baru:
gedeber = kecut, kedut
gedoboh = longgar dan besar (baju dll)
geleber = terkelepai (????),terkulai ke bawah (bendera dll)

GEDEBE??? ... maka menurut thread emails kita bolehlah dirumuskan maknanya:

Kata Nama. Besar, kedut, longgar kakitangan, kepala lutut dan kepala otak, tak makan saman, samseng, kinship dari kelantan & trengganu serta org2 yg pernah bekerja di sana dan orang2 yg associated dengannya (seperti pernah makan sekawah dengannya), berurat dawai berhati besi dan berdarah uranium, juga boleh digunakan sebagai Kata Adjektif.
Misalnya: Segerombolan gedebe-gedebe yg diketuai oleh Dr. Rafidah Gedebe berbasikal dan berbaju gedoboh telah berjaya mencacak bendera Malaysiayang menggeleber di Bukit Gedembai. Dari kiri ke kanan; Tok Wan Gedebe Emy, Tok Ma Gedebe Leha, Up and coming Opah Dr Azni Gedebe, DR. Rafidah Gedebe Sebatang Kara (Ketua Gerombolan), Dr. (Jan) Cikngah Zah Harun Gedebe, Datin Sapar (Ir) Gedebe, Tok Wan Idah Akmar Gedebe (Basikal trainer) Tok Weyn CikNa Gedebe.... senyummm... click!!!

Sebagi kata adjektif: Deme tu terer la.. semua gedebe belaka!

Salam mesra,
Cikgu Bahasa Melayu merapu.

No comments:

Post a Comment